Français Nederlands English
Homepage
Onze Accommodaties
Foto's en Video
Tarieven en Beschikbaarheid
Tourtoirac en Omgeving
Contact en Reserveringen
Links
Spiritueel
 
 

Marc en Denise de Haay
Rozier
24390 Tourtoirac
Perigord - Frankrijk

 
 
 
Tel (+33) (0)5 53 50 68 99
of (+33) (0)6 81 04 64 68
 
 
Occitan

 

De taal Occitan of Langue d'oc (occitan: occitan, lenga d'òc) is een Europees romeinse taal. Hij wordt gekarakteriseerd door de rijkdom en de verscheidenheid van de dialecten onderling (er zijn zes hoofddialecten). Ten opzichte van andere regionale talen in Frankrijk wordt l'occitan gekarakteriseerd door de uitgestrektheid van het gebied (lichtblauwe gebied op de kaart) waarin de taal gesproken werd.
In de Aquitaine, waaronder de Dordogne ook valt, werd deze taal ook gesproken. Er zijn nog steeds mensen die l'occitan beheersen en regelmatig spreken. Hieronder volgt een kleine woordenlijst (Nederlands - Frans - Occitan). Het is om een indruk te geven. Het kan zijn dat in de dialecten onderling kleine verschillen zijn.

Bij - abeille - abelha
Broek - pantalon - braga
Brood - pain - pan
Jurk - robe - rauba
Kaas - fromage - formatge
Kikker - grenouille - granhòta
Lieveheersbeestje - coccinelle - catarineta
Spin - araignée - aranha
Maan - lune - luna
Mier - fourmi - formiga
Mug - moustique - moissalMap occitan
Paddestoel - champignon - camparòl
Rivier - rivière - ribièra
Schoenen - chaussures - sabatons
Slang - serpent - sèrp
Sprinkhaan - sauterelle - sautarèla
Ster - étoile - estela
Vlieg - mouche - mosca
Vlinder - papillon - parpalhon
Wesp - guêpe - vespa
Zon - soleil - solelh
Zwemkleding - maillot, slip de bain - vestit de bah