Français Nederlands English
Homepage
Our Accommodations
Pictures and Video
Tariffs and Availability
Tourtoirac and Surroundings
Contact - Bookings
Links
 
 

Marc and Denise de Haay
Rozier
24390 Tourtoirac
Perigord - France

 
 
 
Tel (+33) (0)5 53 50 68 99
or (+33) (0)6 81 04 64 68
 
 
Occitan

 

The Occitan language, or Langue d'oc (lenga d'òc), is a European Roman language characterised by the diversity of dialects (there are six main dialects). In contrast to other regional languages in France, Occitan is spoken over a wide geographical region (see light blue part on the map). In the past, the language was also spoken in the Aquitaine, where there are still people who use the language. Below is a brief list of words (English - French - Occitan), just to give an impression.

Ant - fourmi - formiga 
Bee
- abeille - abelha 
Bread - pain - pan
Butterfly - papillon - parpalhon 
Cheese
- fromage - formatge 
Dress
- robe - rauba
Fly - mouche - mosca 
Frog
- grenouille - granhòta
Grasshopper
- sauterelle - sautarèla 
Lady beetle
- coccinelle - catarineta 
Moon - lune - luna Map occitan
Mosquito - moustique - moissal 
Mushroom - champignon - camparòl
River
- rivière - ribièra 
Shoes
- chaussures - sabatons 
Snake - serpent - sèrp
Spider - araignée - aranha 
Star
- étoile - estela 
Sun
- soleil - solelh 
Swimming  clothes - maillot, slip de bain - vestit de bah
Trousers
- pantalon - braga 
Wasp - guêpe - vespa